This entry was posted
on Monday, December 13th, 2010 at 8:13 pm and is filed under Beatle Photos.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
I cannot for the world see how Lennon’s writing could be translated and still carry the humor. His play on words must be utterly un-translatable to non-English languages.
- ein spanier macht noch keinen sommer -
“Um espanhol não faz verão”, é o título do livro?!
“A Spanish doesn’t make a summer”
it’s the german version of john’s book ‘a spaniard in the works’, but i can’t vouch for that translation!
I cannot for the world see how Lennon’s writing could be translated and still carry the humor. His play on words must be utterly un-translatable to non-English languages.